- Arabisch
- Hebräisch
- Hindi
- Thailändisch
Webmaster Tools now in 26 languages (English version)
Post von Liza Ma, Webmaster-Tools Team (Übersetzung von Michael, Search Quality)
Webmaster-Tools jetzt in 26 Sprachen
Vor einigen Monaten haben wir euch Googler vorgestellt, die dazu beitragen, das Google Diskussionsforum für Webmaster in 15 Sprachen zu betreuen. Mittlerweile sind es durch die Einführung des chinesischen Diskussionsforums für Webmaster bereits 16 Sprachen. Es ist uns sehr wichtig, Webmastern auf der ganzen Welt helfen zu können. Heute freue ich mich bekannt geben zu können, dass die Webmaster-Tools in vier weiteren Sprachen verfügbar sind:
Webmaster Tools now in 26 languages (English version)
Post von Liza Ma, Webmaster-Tools Team (Übersetzung von Michael, Search Quality)
Webmaster Tools now in 26 languages (English version)
Post von Liza Ma, Webmaster-Tools Team (Übersetzung von Michael, Search Quality)
Designempfehlungen für zugänglichen Content, der gecrawlt und indexiert werden kann
In Anknüpfung an meinen vorherigen Post über Accessibility habe ich hier einige Designempfehlungen für Web-Content zusammengestellt, der für eine größtmögliche Anzahl von Usern nutzbar ist und gleichzeitig gut gecrawlt und indexiert werden kann.
Vermeidet störende XML-HTTP-Anfragen
Seiten, die es Usern ermöglichen Informationen nachzuschlagen, verwenden häufig XML-HTTP-Anfragen, um die Seiten mit zusätzlichen Informationen anzureichern, nachdem sie geladen haben. Wenn ihr diese Technik gebraucht, dann stellt sicher, dass eure ursprüngliche Seite nützliche Informationen enthält - ansonsten riskiert ihr, dass sowohl Googlebot als auch solche User, die Scripting in ihrem Browser ausgeschaltet haben, glauben, dass eure Site nur die Nachricht "loading..." enthält.
CSS-Sprites und Navigationslinks
Aussagekräftiger Text für Navigationslinks ist ebenso wichtig für Googlebot wie für User, die die Bedeutung eines Bildes nicht interpretieren können. Vielleicht habt ihr euch beim Design des "Look and Feel" der Navigationslinks eurer Site dafür entschieden, Bilder als Links zu einzusetzen, indem ihr <img>-Tags innerhalb des <a>-Elements verwendet. Dieses Design ermöglicht es, beschreibenden Text dem <img>-Tag als Alt-Attribut hinzuzufügen.
Was aber, wenn ihr CSS-Sprites benutzt, um das Laden der Seiten zu verbessern? Es ist immer noch möglich, den äußerst wichtigen Bildtext zu verwenden, wenn ihr CSS-Sprites benutzt; als Beispiel für eine mögliche Lösung könnt ihr euch anschauen, wie das Google-Logo und die verschiedenen Navigationslinks am Ende der Google-Ergebnisseite kodiert sind. Kurz gesagt: wir haben den Bildtext direkt unter das in CSS-Sprite eingefügte Bild gesetzt.
Google Suchregebnisse, bei denen CSS aktiviert ist
Google Suchergebnisse, bei denen CSS ausgeschaltet ist (Das in CSS-Sprite eingebundene "Google"-Bild ist verschwunden, der beschreibenden "Google"-Link bleibt erhalten)
Verwendet "unobtrusive JavaScript"
Wir haben über das Konzept von schrittweiser Enwicklung gesprochen, wenn es darum geht, vielfältige und interaktive Seiten zu erstellen. Wenn ihr Features hinzufügt, dann verwendet auch "unobtrusive JavaScript"-Techniken um JavaScript-basierte Webseiten zu erstellen, die auch bei ungenügender Darstellung noch gut nutzbar sind. Mit diesen Techniken könnt ihr dafür sorgen, dass euer Content für den größtmöglichen Anteil der User zugänglich bleibt, ohne die interaktiveren Features von Web 2.0-Applikationen opfern zu müssen.
Macht eure Druckversionen leicht zugänglich
Websites, die ein sehr interaktives Design verwenden, bieten oft den Content einzelner Themen als Druckversion an. Diese Version basiert auf demselben Content wie die interaktive Version, und sie ist eine optimale Grundlage für Content von hoher Qualität sowohl für Googlebot als auch für sehbehinderte User, die nicht in der Lage sind, alle interaktiven Features eine Website zu verwenden. Viel zu oft bleiben diese Druckversionen hinter Links, die ein Script aufrufen, versteckt:
<a href="#" onclick="javascript:print(...)">Print</a>
Indem ihr diese Druckversionen über eine URL erreichbar macht und zu dieser über einfache HTML-Anchor linkt, wird die Qualität des Contents, der gecrawlt wird, erheblich verbessert.
<a href="http://example.com/page1-printer-friendly.html" target="_blank">Print</a>
Falls ihr besonders über Duplicate Content besorgt seid, dann könnt ihr euch für eine bevorzugte Version entscheiden und eine Sitemap einreichen, die diese bevorzugte URL enthält, und ihr könnt zusätzlich intern zu dieser Version linken. Dies kann es für Google eindeutiger machen, falls Teile desselben Artikels auf verschiedenen URLs auftauchen.
Erstellt URLs für nützlichen Content
Als Webmaster seid ihr in der Lage, eure URLs exakt auf den nützlichen Content, den ihr veröffentlicht, abzustimmen. Sorgt dafür, dass ihr dies auch so weit wie möglich ausnützt - URLs regieren das Web. Indem ihr eure URLs für jeden wertvollen Teil eures Contents zielgerichtet auswählt und zu diesem über gute alte HTML-Hyperlinks verlinkt, könnt ihr sicherstellen, dass
Design patterns for accessible, crawlable and indexable content (English version)
Post von T.V. Raman, Research Scientist (Übersetzung von Claudia, Search Quality)
Vermeidet störende XML-HTTP-Anfragen
Seiten, die es Usern ermöglichen Informationen nachzuschlagen, verwenden häufig XML-HTTP-Anfragen, um die Seiten mit zusätzlichen Informationen anzureichern, nachdem sie geladen haben. Wenn ihr diese Technik gebraucht, dann stellt sicher, dass eure ursprüngliche Seite nützliche Informationen enthält - ansonsten riskiert ihr, dass sowohl Googlebot als auch solche User, die Scripting in ihrem Browser ausgeschaltet haben, glauben, dass eure Site nur die Nachricht "loading..." enthält.
CSS-Sprites und Navigationslinks
Aussagekräftiger Text für Navigationslinks ist ebenso wichtig für Googlebot wie für User, die die Bedeutung eines Bildes nicht interpretieren können. Vielleicht habt ihr euch beim Design des "Look and Feel" der Navigationslinks eurer Site dafür entschieden, Bilder als Links zu einzusetzen, indem ihr <img>-Tags innerhalb des <a>-Elements verwendet. Dieses Design ermöglicht es, beschreibenden Text dem <img>-Tag als Alt-Attribut hinzuzufügen.
Was aber, wenn ihr CSS-Sprites benutzt, um das Laden der Seiten zu verbessern? Es ist immer noch möglich, den äußerst wichtigen Bildtext zu verwenden, wenn ihr CSS-Sprites benutzt; als Beispiel für eine mögliche Lösung könnt ihr euch anschauen, wie das Google-Logo und die verschiedenen Navigationslinks am Ende der Google-Ergebnisseite kodiert sind. Kurz gesagt: wir haben den Bildtext direkt unter das in CSS-Sprite eingefügte Bild gesetzt.
Google Suchregebnisse, bei denen CSS aktiviert ist
Google Suchergebnisse, bei denen CSS ausgeschaltet ist (Das in CSS-Sprite eingebundene "Google"-Bild ist verschwunden, der beschreibenden "Google"-Link bleibt erhalten)
Verwendet "unobtrusive JavaScript"
Wir haben über das Konzept von schrittweiser Enwicklung gesprochen, wenn es darum geht, vielfältige und interaktive Seiten zu erstellen. Wenn ihr Features hinzufügt, dann verwendet auch "unobtrusive JavaScript"-Techniken um JavaScript-basierte Webseiten zu erstellen, die auch bei ungenügender Darstellung noch gut nutzbar sind. Mit diesen Techniken könnt ihr dafür sorgen, dass euer Content für den größtmöglichen Anteil der User zugänglich bleibt, ohne die interaktiveren Features von Web 2.0-Applikationen opfern zu müssen.
Macht eure Druckversionen leicht zugänglich
Websites, die ein sehr interaktives Design verwenden, bieten oft den Content einzelner Themen als Druckversion an. Diese Version basiert auf demselben Content wie die interaktive Version, und sie ist eine optimale Grundlage für Content von hoher Qualität sowohl für Googlebot als auch für sehbehinderte User, die nicht in der Lage sind, alle interaktiven Features eine Website zu verwenden. Viel zu oft bleiben diese Druckversionen hinter Links, die ein Script aufrufen, versteckt:
<a href="#" onclick="javascript:print(...)">Print</a>
Indem ihr diese Druckversionen über eine URL erreichbar macht und zu dieser über einfache HTML-Anchor linkt, wird die Qualität des Contents, der gecrawlt wird, erheblich verbessert.
<a href="http://example.com/page1-printer-friendly.html" target="_blank">Print</a>
Falls ihr besonders über Duplicate Content besorgt seid, dann könnt ihr euch für eine bevorzugte Version entscheiden und eine Sitemap einreichen, die diese bevorzugte URL enthält, und ihr könnt zusätzlich intern zu dieser Version linken. Dies kann es für Google eindeutiger machen, falls Teile desselben Artikels auf verschiedenen URLs auftauchen.
Erstellt URLs für nützlichen Content
Als Webmaster seid ihr in der Lage, eure URLs exakt auf den nützlichen Content, den ihr veröffentlicht, abzustimmen. Sorgt dafür, dass ihr dies auch so weit wie möglich ausnützt - URLs regieren das Web. Indem ihr eure URLs für jeden wertvollen Teil eures Contents zielgerichtet auswählt und zu diesem über gute alte HTML-Hyperlinks verlinkt, könnt ihr sicherstellen, dass
- Googlebot von eurem Content erfährt
- User euren Content finden
- und ein Bookmark für einen späteren Besuch setzen können.
Design patterns for accessible, crawlable and indexable content (English version)
Post von T.V. Raman, Research Scientist (Übersetzung von Claudia, Search Quality)
Mittwoch, 14. Mai 2008 um 10:40
Suchoperatoren für Webmaster
Wir bieten unseren Usern eine Reihe von erweiterten Operatoren an. Einerseits können durch deren Verwendung Suchanfragen genauer gestaltet werden. Andererseits ist es möglich Operatoren einzusetzen, um Informationen über die eigene Site, aber auch über konkurrierende, bei Google indexierte Sites zu ermitteln. Ebenfalls können sich die im Folgenden dargestellten fünf Operatoren bei Schwierigkeiten mit der Indexierung von Websites als hilfreich erweisen. Sie bieten einen Eindruck, wie Google die Site sieht, und ermöglichen eine oberflächliche Konkurrenzanalyse.
cache:
Mit dem Operator cache: könnt ihr eine bei Google gespeicherte Kopie einer Site aufrufen, z. B. zeigt [cache:google.de] die zuletzt indexierte Version der deutschsprachigen Google-Homepage an. Interessant dabei ist die Information des letzten Crawldatums, die ganz oben in der ersten Zeile über der eigentlichen Seitenkopie angezeigt wird. Dort könnt ihr auch zwei Links finden, einen zur aktuellen Seite und einen zweiten zur reinen Textversion, wie sie vom Googlebot "gesehen" wird. Dies kann insbesondere für Webmaster, die viele Grafiken oder Animationen auf ihrer Site haben, sehr hilfreich sein, da es zeigt, wie viel indexierbaren Inhalt die Seiten für Suchmaschinen bereithalten.
Wenn ihr vermeiden wollt, dass eine eurer Seiten als Kopie im Cache bei Google erreichbar ist, solltet ihr das Meta-Tag noarchive verwenden (<meta content="noarchive">). Seiten, die mit dem Meta-Tag noarchive versehen sind, werden von Google nach wie vor gecrawlt und tauchen in den Ergebnissen für relevante Anfragen auf. Allerdings haben User keinen Zugriff auf den Link zur zwischengespeicherten Cache-Version dieser Sites.
Wie bei allen anderen Operatoren von Google solltet ihr darauf achten, dass ihr zwischen dem Doppelpunkt und der URL keine Leerstelle einfügt. Ob ihr das http:// vor der eigentlichen Domain verwendet, spielt keine Rolle. Suchanfragen mit bzw. ohne das www. können aber unterschiedliche Ergebnisse liefern.
site:
Wahrscheinlich der von Webmastern am häufigsten genutzte Operator. Während dieser ursprünglich dafür gedacht war, eine Suche auf eine bestimmte Site zu beschränken, wird er nun von vielen Webmastern genutzt, um herauszufinden, ob und wie viele ihrer Seiten in etwa indexiert wurden. Ihr könnt eure Suche auf eine komplette Site ausweiten oder aber auf eine bestimmte Subdomain oder ein bestimmtes Verzeichnis beschränken. Wenn ihr eine Subdomain oder ein Verzeichnis aus euer Suche ausschließen wollt, so könnt ihr dies mit einem Minus vor dem Operator tun. Beispielsweise bezieht sich die Suche [site:google.de -site:adwords.google.de] auf die Google.de Domain, ohne die Subdomain adwords.google.de anzuzeigen.
link:
Der Operator link: hilft dabei, eine Auswahl von Seiten zu finden, die auf die angegebene URL verweisen. Das funktioniert mit der Homepage einer Website ebenso gut wie mit einem bestimmten Pfad, zum Beispiel [link:groups.google.com/group/Google_Webmaster_Help-de]. Mithilfe dieses Operators können sich Webmaster einen Überblick darüber verschaffen, welche Seiten zu einer Site linken. Bitte beachet, dass der Operator link: nur einige aber nicht alle Links zur gesuchten Website oder Seite anzeigt. Für eine vollständige Analyse eurer Backlinks empfehlen wir euch die Google Webmaster-Tools.
related:
Der Operator related: gibt Websites aus, die der gesuchten Site ähnlich sind. Er liefert dieselben Ergebnisse wie der Link "Ähnliche Seiten" neben einem Suchresultat. Wie Google eine Beziehung zwischen verschiedenen Sites bestimmt, hängt von mehreren Faktoren ab, die auch über den inhaltlichen Kontext hinausgehen können. So könnten beispielsweise Bücher, die dem ersten Band von Harry Potter ähnlich sind, Kinderbücher sein, eine Biographie über J.K. Rowling oder aber auch ein Lexikon über die beliebtesten Kinderbücher des 20. Jahrhunderts. Grundsätzlich könnt ihr mit diesem Operator weitere Quellen zu einer Website entdecken. Die besten Resulte erreicht ihr mit Sites, die ein weites thematisches Spektrum abdecken. Je spezialisierter eine Site ist, desto schwieriger wird es, ähnlichen Content zu finden. Wenn ihr beispielweise nach Websites sucht, die Google.de ähnlich sind, dann erhaltet ihr eine Liste, die hauptsächlich andere Suchmaschinen aufzeigt.
Viele Webmaster sind besorgt, was der Operator related: über ihre Website aussagen könnte und ob Google ihre Site danach bewertet. Ihr könnt beruhigt sein - die Qualität der als ähnlich angezeigten Websites hat keinen Einfluss auf das Ranking oder die Indexierung eurer Site.
info:
Der Operator info: zeigt an, was Google alles über eure Site weiß. Er liefert euch die Homepage mit Snippet sowie verschiedene Links zu weiteren Informationen über eure Site. Dies kann die Cache-Version der gesuchten Site sein, Websites, die zu dieser Site linken oder dieser ähnlich sind. Im Grunde zeigt euch dieser Operator auf einen Blick alle Suchresultate der hier aufgeführten erweiterten Operatoren an, sofern diese Informationen Google vorliegen.
Mithilfe der hier beschriebenen Operatoren könnt ihr eine Menge an Informationen über eure Website erfahren und sehen, wie eure Site bei Google indexiert ist. Wie ihr vielleicht schon wisst, verwenden wir diese Operatoren auch innerhalb der Webmaster-Tools im Abschnitt Statistiken und Diagnose, um euch Informationen über eure Website anzuzeigen.
Falls ihr Fragen zu diesem Thema habt, dann postet diese bitte in unserem Forum für Webmaster.
Post von Juliane Stiller und Kaspar Szymanski, Search Quality Team
cache:
Mit dem Operator cache: könnt ihr eine bei Google gespeicherte Kopie einer Site aufrufen, z. B. zeigt [cache:google.de] die zuletzt indexierte Version der deutschsprachigen Google-Homepage an. Interessant dabei ist die Information des letzten Crawldatums, die ganz oben in der ersten Zeile über der eigentlichen Seitenkopie angezeigt wird. Dort könnt ihr auch zwei Links finden, einen zur aktuellen Seite und einen zweiten zur reinen Textversion, wie sie vom Googlebot "gesehen" wird. Dies kann insbesondere für Webmaster, die viele Grafiken oder Animationen auf ihrer Site haben, sehr hilfreich sein, da es zeigt, wie viel indexierbaren Inhalt die Seiten für Suchmaschinen bereithalten.
Wenn ihr vermeiden wollt, dass eine eurer Seiten als Kopie im Cache bei Google erreichbar ist, solltet ihr das Meta-Tag noarchive verwenden (<meta content="noarchive">). Seiten, die mit dem Meta-Tag noarchive versehen sind, werden von Google nach wie vor gecrawlt und tauchen in den Ergebnissen für relevante Anfragen auf. Allerdings haben User keinen Zugriff auf den Link zur zwischengespeicherten Cache-Version dieser Sites.
Wie bei allen anderen Operatoren von Google solltet ihr darauf achten, dass ihr zwischen dem Doppelpunkt und der URL keine Leerstelle einfügt. Ob ihr das http:// vor der eigentlichen Domain verwendet, spielt keine Rolle. Suchanfragen mit bzw. ohne das www. können aber unterschiedliche Ergebnisse liefern.
site:
Wahrscheinlich der von Webmastern am häufigsten genutzte Operator. Während dieser ursprünglich dafür gedacht war, eine Suche auf eine bestimmte Site zu beschränken, wird er nun von vielen Webmastern genutzt, um herauszufinden, ob und wie viele ihrer Seiten in etwa indexiert wurden. Ihr könnt eure Suche auf eine komplette Site ausweiten oder aber auf eine bestimmte Subdomain oder ein bestimmtes Verzeichnis beschränken. Wenn ihr eine Subdomain oder ein Verzeichnis aus euer Suche ausschließen wollt, so könnt ihr dies mit einem Minus vor dem Operator tun. Beispielsweise bezieht sich die Suche [site:google.de -site:adwords.google.de] auf die Google.de Domain, ohne die Subdomain adwords.google.de anzuzeigen.
link:
Der Operator link: hilft dabei, eine Auswahl von Seiten zu finden, die auf die angegebene URL verweisen. Das funktioniert mit der Homepage einer Website ebenso gut wie mit einem bestimmten Pfad, zum Beispiel [link:groups.google.com/group/Google_Webmaster_Help-de]. Mithilfe dieses Operators können sich Webmaster einen Überblick darüber verschaffen, welche Seiten zu einer Site linken. Bitte beachet, dass der Operator link: nur einige aber nicht alle Links zur gesuchten Website oder Seite anzeigt. Für eine vollständige Analyse eurer Backlinks empfehlen wir euch die Google Webmaster-Tools.
related:
Der Operator related: gibt Websites aus, die der gesuchten Site ähnlich sind. Er liefert dieselben Ergebnisse wie der Link "Ähnliche Seiten" neben einem Suchresultat. Wie Google eine Beziehung zwischen verschiedenen Sites bestimmt, hängt von mehreren Faktoren ab, die auch über den inhaltlichen Kontext hinausgehen können. So könnten beispielsweise Bücher, die dem ersten Band von Harry Potter ähnlich sind, Kinderbücher sein, eine Biographie über J.K. Rowling oder aber auch ein Lexikon über die beliebtesten Kinderbücher des 20. Jahrhunderts. Grundsätzlich könnt ihr mit diesem Operator weitere Quellen zu einer Website entdecken. Die besten Resulte erreicht ihr mit Sites, die ein weites thematisches Spektrum abdecken. Je spezialisierter eine Site ist, desto schwieriger wird es, ähnlichen Content zu finden. Wenn ihr beispielweise nach Websites sucht, die Google.de ähnlich sind, dann erhaltet ihr eine Liste, die hauptsächlich andere Suchmaschinen aufzeigt.
Viele Webmaster sind besorgt, was der Operator related: über ihre Website aussagen könnte und ob Google ihre Site danach bewertet. Ihr könnt beruhigt sein - die Qualität der als ähnlich angezeigten Websites hat keinen Einfluss auf das Ranking oder die Indexierung eurer Site.
info:
Der Operator info: zeigt an, was Google alles über eure Site weiß. Er liefert euch die Homepage mit Snippet sowie verschiedene Links zu weiteren Informationen über eure Site. Dies kann die Cache-Version der gesuchten Site sein, Websites, die zu dieser Site linken oder dieser ähnlich sind. Im Grunde zeigt euch dieser Operator auf einen Blick alle Suchresultate der hier aufgeführten erweiterten Operatoren an, sofern diese Informationen Google vorliegen.
Mithilfe der hier beschriebenen Operatoren könnt ihr eine Menge an Informationen über eure Website erfahren und sehen, wie eure Site bei Google indexiert ist. Wie ihr vielleicht schon wisst, verwenden wir diese Operatoren auch innerhalb der Webmaster-Tools im Abschnitt Statistiken und Diagnose, um euch Informationen über eure Website anzuzeigen.
Falls ihr Fragen zu diesem Thema habt, dann postet diese bitte in unserem Forum für Webmaster.
Post von Juliane Stiller und Kaspar Szymanski, Search Quality Team
Donnerstag, 8. Mai 2008 um 15:28
Sitemaps sorgen für eine bessere Erfassung eurer Site für die benutzerdefinierte Suchmaschine
Wenn ihr Webmaster oder Betreiber einer Website seid, dann wisst ihr, wie wichtig es ist, qualitativ hochwertige Suchergebnisse auf eurer Site anzubieten, damit eure User problemlos die gewünschten Informationen finden.
Wir haben heute angekündigt, dass AdSense für Suchergebnisseiten von nun an auf der benutzerdefinierten Suche (Custom Search Engine, CSE) aufbaut. Die benutzerdefinierte Suche (ein Google-Suchfeld, das ihr innerhalb weniger Minuten in eure Site einbauen könnt) hilft euren Usern, schnell die gewünschten Informationen zu finden. Euch Webmastern bietet die benutzerdefinierte Suche erweiterte Einstellungsmöglichkeiten, um die Genauigkeit der Suchergebnisse auf eurer Site zu verbessern. Ihr habt damit auch die Möglichkeit, aus eurem Traffic Einnahmen zu erzielen, indem ihr Anzeigen passend zum Thema eurer Site darstellt. Falls ihr keine Anzeigen wollt, könnt ihr die Business Edition der benutzerdefinierten Suche verwenden.
Neuerdings versuchen wir, noch mehr Content eurer Site für die Aufnahme in eure benutzerdefinierte Suchmaschine zu indexieren. Wir ermitteln, welche Sites und URLs in eurer benutzerdefinierten Suchmaschine vorkommen, und verwenden die Informationen eurer Sitemaps - falls ihr diese bereitgestellt habt -, um ein noch umfassenderes Sucherlebnis für die Besucher eurer Site zu bieten. Ihr müsst dafür nichts Besonderes tun, sondern einfach eine Sitemap für eure Site einreichen (mittels der Webmaster-Tools), falls ihr das nicht ohnehin bereits getan habt. Beachtet dabei bitte, dass diese Änderung nicht dazu führt, dass auf Google.com die Zahl eurer indexierten Seiten steigt und sich dadurch auch keine Änderungen im Ranking eurer Seiten ergeben. Ihr werdet jedoch eine deutlich bessere Bandbreite an Ergebnissen innerhalb eurer benutzerdefinierten Suchmaschine erhalten.
Die benutzerdefinierte Suche setzt auf dem Google-Index auf. Dies bedeutet, dass alle Seiten, die von Google.com gefunden werden, auch für eure Suchmaschine verfügbar sind. Zusätzlich verwenden wir jetzt einen spezifischen Index für die benutzerdefinierte Suchmaschine als Ergänzung zum Google-Index, damit die Performance der Suche auf eurer Site erhöht wird. Wenn ihr eine Sitemap bereitstellt, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass wir diese Seiten crawlen und dann diesem zusätzlichen Index hinzufügen.
Damit wir diese zusätzlichen Seiten indexieren können, müssen unsere Crawler sie finden und crawlen können. Eure Sitemap hilft uns auch dabei, diejenigen URLs zu bestimmen, die wichtig sind. Stellt dabei bitte sicher, dass ihr Seiten, die indexiert werden sollen, nicht für das Crawling blockiert. Der verbesserte Umfang des Indexes ist nicht unmittelbar sichtbar, da es einige Zeit dauert, bis die jeweiligen Seiten gecrawlt und indexiert sind.
Also, worauf wartet ihr noch? Reicht eure Sitemap ein!
Sitemaps offer better coverage for your Custom Search Engine (English version)
Post von Rajat Mukherjee, Group Product Manager, Search (Übersetzung von Sven, Search Quality)
Wir haben heute angekündigt, dass AdSense für Suchergebnisseiten von nun an auf der benutzerdefinierten Suche (Custom Search Engine, CSE) aufbaut. Die benutzerdefinierte Suche (ein Google-Suchfeld, das ihr innerhalb weniger Minuten in eure Site einbauen könnt) hilft euren Usern, schnell die gewünschten Informationen zu finden. Euch Webmastern bietet die benutzerdefinierte Suche erweiterte Einstellungsmöglichkeiten, um die Genauigkeit der Suchergebnisse auf eurer Site zu verbessern. Ihr habt damit auch die Möglichkeit, aus eurem Traffic Einnahmen zu erzielen, indem ihr Anzeigen passend zum Thema eurer Site darstellt. Falls ihr keine Anzeigen wollt, könnt ihr die Business Edition der benutzerdefinierten Suche verwenden.
Neuerdings versuchen wir, noch mehr Content eurer Site für die Aufnahme in eure benutzerdefinierte Suchmaschine zu indexieren. Wir ermitteln, welche Sites und URLs in eurer benutzerdefinierten Suchmaschine vorkommen, und verwenden die Informationen eurer Sitemaps - falls ihr diese bereitgestellt habt -, um ein noch umfassenderes Sucherlebnis für die Besucher eurer Site zu bieten. Ihr müsst dafür nichts Besonderes tun, sondern einfach eine Sitemap für eure Site einreichen (mittels der Webmaster-Tools), falls ihr das nicht ohnehin bereits getan habt. Beachtet dabei bitte, dass diese Änderung nicht dazu führt, dass auf Google.com die Zahl eurer indexierten Seiten steigt und sich dadurch auch keine Änderungen im Ranking eurer Seiten ergeben. Ihr werdet jedoch eine deutlich bessere Bandbreite an Ergebnissen innerhalb eurer benutzerdefinierten Suchmaschine erhalten.
Die benutzerdefinierte Suche setzt auf dem Google-Index auf. Dies bedeutet, dass alle Seiten, die von Google.com gefunden werden, auch für eure Suchmaschine verfügbar sind. Zusätzlich verwenden wir jetzt einen spezifischen Index für die benutzerdefinierte Suchmaschine als Ergänzung zum Google-Index, damit die Performance der Suche auf eurer Site erhöht wird. Wenn ihr eine Sitemap bereitstellt, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass wir diese Seiten crawlen und dann diesem zusätzlichen Index hinzufügen.
Damit wir diese zusätzlichen Seiten indexieren können, müssen unsere Crawler sie finden und crawlen können. Eure Sitemap hilft uns auch dabei, diejenigen URLs zu bestimmen, die wichtig sind. Stellt dabei bitte sicher, dass ihr Seiten, die indexiert werden sollen, nicht für das Crawling blockiert. Der verbesserte Umfang des Indexes ist nicht unmittelbar sichtbar, da es einige Zeit dauert, bis die jeweiligen Seiten gecrawlt und indexiert sind.
Also, worauf wartet ihr noch? Reicht eure Sitemap ein!
Sitemaps offer better coverage for your Custom Search Engine (English version)
Post von Rajat Mukherjee, Group Product Manager, Search (Übersetzung von Sven, Search Quality)
Dienstag, 6. Mai 2008 um 14:21
Die OAI-PMH Unterstützung in Sitemaps geht in den Ruhestand
Als wir die Sitemaps gelauncht haben, haben wir auch das Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) 2.0 Protokoll unterstützt. In der Zwischenzeit haben wir allerdings festgestellt, dass die Informationen, die wir durch die Unterstützung von OAI-PMH gewinnen, in einem Missverhältnis zu den eingesetzten Ressourcen stehen. Derzeit verwenden weniger als 200 Websites OAI-PMH für Google Sitemaps.
Um eure Website in Zukunft noch besser zu erfassen, haben wir uns entschieden, ab Mai 2008 ausschließlich das Standard-XML-Sitemapformat zu unterstützen. Wir sind gerade dabei, Seiten, die OAI-PMH verwenden, zu benachrichtigen und auf die Änderungen aufmerksam zu machen.
Solltet ihr OAI-PMH als Google Sitemap-Feed verwenden, würden wir uns freuen, wenn ihr zum gängigen XML-Sitemapformat wechselt. Dieses Format wird von allen großen Suchmaschinen unterstützt und hilft dabei sicherzustellen, dass alle euren neuen und aktualisierten Content finden, sobald ihr ihn bereitstellt.
Wenn ihr Fragen zur Umstellung auf XML-Sitemap-Dateien habt, könnt ihr gerne im Google Diskussionsforum für Webmaster posten.
Retiring support for OAI-PMH in Sitemaps (English version)
Post von John Mueller, Webmaster Trends Analyst, Google Zürich (Übersetzung von Michael, Search Quality)
Um eure Website in Zukunft noch besser zu erfassen, haben wir uns entschieden, ab Mai 2008 ausschließlich das Standard-XML-Sitemapformat zu unterstützen. Wir sind gerade dabei, Seiten, die OAI-PMH verwenden, zu benachrichtigen und auf die Änderungen aufmerksam zu machen.
Solltet ihr OAI-PMH als Google Sitemap-Feed verwenden, würden wir uns freuen, wenn ihr zum gängigen XML-Sitemapformat wechselt. Dieses Format wird von allen großen Suchmaschinen unterstützt und hilft dabei sicherzustellen, dass alle euren neuen und aktualisierten Content finden, sobald ihr ihn bereitstellt.
Wenn ihr Fragen zur Umstellung auf XML-Sitemap-Dateien habt, könnt ihr gerne im Google Diskussionsforum für Webmaster posten.
Retiring support for OAI-PMH in Sitemaps (English version)
Post von John Mueller, Webmaster Trends Analyst, Google Zürich (Übersetzung von Michael, Search Quality)
Donnerstag, 24. April 2008 um 14:08
Recap von der SMX München
Wir (Stefanie, Jan, Kaspar, John und Uli) sind wohlbehalten aus der Hauptstadt Bayerns, dem schönen München, zurückgekehrt, wo wir an der Search Marketing Expo 2008 teilgenommen haben. Es war eine interessante Sache, den Panels zuzuhören. Worüber wir uns allerdings am meisten gefreut haben, war die Gelegenheit, mit euch, den Webmastern, sprechen zu können. Uns wurden viele Fragen gestellt in Sachen Suche, Crawlen, Indexieren, Ranking und bezüglich des berüchtigten irischen Wetters. ;-)
Falls ihr keine Gelegenheit hattet, uns auf der SMX kennen zu lernen, möchten wir uns vorstellen (von links nach rechts): Kaspar, Stefanie, Jan und John.
Dies sind einige der Fragen, die uns Konferenzteilnehmer gestellt haben. Auch allen anderen Webmastern wollen wir unsere Antworten nicht vorenthalten.
F: Wann empfiehlt sich die Option zur geografischen Ausrichtung einer Site in den Webmaster-Tools?
Stefanie: Die Option zur geografischen Ausrichtung in den Webmaster-Tools ist für Inhaber einer Site mit einer generischen (d. h. länderunspezifischen) Top-Level-Domain wie .com oder .eu nützlich, wenn ihr mit eurer Site User ansprechen möchtet, die speziell nach Suchergebnissen aus einem bestimmten Land suchen (z. B. User, die ihre Suchanfrage auf Seiten aus Österreich einschränken). Unterscheidet sich der geografische Standort eures Webservers von demjenigen eurer Zielgruppe, dann dient das sogenannte Geo-Targeting als eines der Signale für die Bestimmung der geografischen Zielregion einer Website. Trifft das auf eure Site zu, dann macht von dieser Option in den Webmaster-Tools Gebrauch. Beachtet bitte, dass es einige Zeit dauern kann, bis diese geografische Verknüpfung tatsächlich in unseren Suchergebnissen sichtbar ist.
Derzeit besteht für Websites mit einer länderspezifischen Top-Level-Domain wie etwa .de oder .at keine Möglichkeit, die geografische Präferenz zu ändern, da in diesem Fall die in der Länderkennung der Domain enthaltene Information automatisch als Indikator für die geografische Zielregion verwendet wird.
Zur Verdeutlichung des Effekts von Geo-Targeting nehmen wir einmal an, dass ihr eine Shopping-Website mit einer .com Top-Level-Domain habt, aber eure Produkte ausschließlich innerhalb Deutschlands vertreibt. Hier empfiehlt es sich, Deutschland als geografisches Ziel festzulegen. Dies ist ein Hinweis für Google, dass die Website besonders für User relevant ist, die nach Content aus Deutschland suchen.
Wollt ihr dagegen User ansprechen, die einem bestimmten Sprachraum angehören (z. B. die gesamte deutschsprachige Bevölkerung), dann habt ihr zwei Möglichkeiten: Entweder belasst ihr einfach die Voreinstellung und verzichtet auf eine Verknüpfung eurer Website mit einem geografischen Standort. Oder ihr fügt für jedes deutschsprachige Land einzeln eine Subdomain oder ein Unterverzeichnis in den Webmaster-Tools hinzu und legt für jede URL gesondert das Geo-Targeting fest. Letztere Option ist allerdings nur dann zu empfehlen, wenn ihr tatsächlich in einem bestimmten Land vertreten seid.
F: Wie kann ich meinen Content aus dem Google-Index entfernen?
Stefanie: Es gibt verschiedene alternative Möglichkeiten zur Entfernung von Content aus dem Google-Index:
F: Was kann ich tun, damit Google meine Webseite häufiger crawlt?
Uli: Es gibt Millionen von Internetseiten, alleine über 12 Millionen registrierte .de Domains. Deshalb können wir nicht alle mit maximaler Geschwindigkeit crawlen. Seid darum bitte nicht enttäuscht, wenn eure Seite nicht so häufig gecrawlt wird, wie ihr es gerne hättet.
Häufiges Crawlen hilft eurer Site auch gar nicht unbedingt. Vielleicht haben wir festgestellt, das die jetzige Crawl-Rate ausreichend ist, und häufigeres Crawlen nur unnötig Bandbreite eurer Seite beanspruchen würde.
Manchmal crawlen wir eine Seite mit geringerer Geschwindigkeit, um den Hostload in Grenzen zu halten. In diesem Fall geben wir euch in den Webmaster-Tools (Tools -> Crawling-Geschwindigkeit festlegen) die Möglichkeit, die Crawling-Geschwindigkeit auf "schneller" zu setzen.
Dadurch wird die Seite zwar nicht häufiger gecrawlt, aber bei jedem Crawlvorgang werden mehr Seiten gecrawlt und dadurch neue Seiten eventuell schneller indexiert.
F: Ist es in Ordnung, Links auszutauschen? Und ist es schlecht für mein Ranking, wenn ich über 100 Links auf einer Seite habe?
Uli: Dass Sites zueinander linken, ist eine der Grundlagen des Internets. Wenn man eine tolle Site sieht und meint, sie könnte auch für die Besucher der eigenen Site interessant sein, linkt man zu ihr. Aber es gibt auch Linktauschprogramme, bei denen Links nicht deshalb gesetzt werden, weil man die Site für gut und relevant hält, sondern um PageRank weiterzuleiten und so unsere Suchresultate zu manipulieren. Von derartigen Linktauschprogrammen raten wir dringend ab.
Das gleiche Prinzip gilt für den zweiten Teil der Frage. Es beeinflusst nicht zwingend das Ranking einer Seite, wenn sie zu so vielen Seiten verlinkt. Aber man sollte sich fragen, ob derart viele Links für den User nützlich sind oder ob es nicht zu einer "Informationsüberfrachtung" kommt. Vielleicht erhöht es die Benutzerfreundlichkeit, den Inhalt auf mehrere Seiten zu verteilen.
F: Der Toolbar PageRank meiner Site ist 0. Wurde meine Site abgestraft?
Jan: PageRank 0 an sich ist kein Zeichen einer Abstrafung. Vielleicht ist eure Site oder eine einzelne Webseite neu und hat noch keinen PageRank akkumuliert. Denkt daran, dass sich PageRank auf einzelne Webseiten bezieht und dass Änderungen der internen Seitenstruktur den angezeigten PageRank beeinträchtigen können. Falls der PageRank eurer Site jedoch plötzlich abgefallen ist und ihr Links kauft oder verkauft, dann könnte der Verlust des PageRanks ein erstes Signal sein, dass Google den Trust in eure Domain verliert. Bitte lest mehr über dieses Thema in Matt Cutts' Post über Kauf und Verkauf von Links, die PageRank vererben.
F: Bekomme ich eine Nachricht von Google, falls meine Site abgestraft wurde?
Jan: Das Erstellen eines Webmaster-Tools-Kontos und die Verifizierung eurer Site gibt euch Zugang zu Nachrichten von Google, die auf Verstöße gegen die Richtlinien für Webmaster hinweisen. Mehr Informationen und Details finden sich in unserem Post über das Webmaster-Tools Nachrichten-Center.
F: Die Anzahl der indexierten Seiten variiert, wenn ich die Site-Suche aufrufe. Ist das ein Fehler?
Kaspar: Das ist eine verbreitete Fehlannahme. Der Grund dafür, dass die Anzahl der angezeigten Seiten abweichen kann, liegt in der Infrastruktur, die Google verwendet, um Ergebnisse so schnell wie möglich darzustellen. Dafür werden die Suchresultate für jede einzelne Anfrage von dem zum gegebenen Zeitpunkt am nächsten gelegenen Data Center geliefert. Die Datenbanken der zahlreichen Data Center von Google können allerdings nicht gleichzeitig aktualisiert werden, weshalb leicht abweichende Suchergebnisse vorkommen können.
F: Kann ich etwas tun, damit Sitelinks zu meiner Site angezeigt werden?
Kaspar: Sitelinks werden algorithmisch generiert. Die zugrunde liegende Idee ist es, den Besuchern von großen Webauftritten die Navigation durch direkte Links zu erleichtern. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, Sitelinks anzufordern, allerdings könnten eine übersichtliche Seitenstruktur und qualitativ hochwertige Inhalte dazu beitragen, dass Sitelinks generiert werden. Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es hier.
F: Wenn ich nicht möchte, dass eine Suchanfrage bei der personalisierten Suche berücksichtigt wird, muss ich mich dann von meinem Google-Konto abmelden?
Kaspar: Nein, das ist nicht notwendig. Die personalisierte Suche kann mit Hilfe der Einstellungen im Google-Konto gestoppt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, durch das Hinzufügen des &pws=0 Parameters am Ende der URL eine einzelne Suchanfrage von der personalisierten Suche auszuschließen. Beispielsweise würde diese Anfrage in die Webhistory eines eingeloggten Benutzers eingehen, während es bei dieser nicht der Fall wäre.
Wir sind gespannt, was eure Eindrücke von der Veranstaltung sind und freuen uns auf eure Kommentare! :-) Und natürlich würden wir uns freuen, neue Mitglieder in unserem Forum für Webmaster begrüßen zu dürfen.
Post von Stefanie Dürr, Kaspar Szymanski, Jan Backes und Uli Lutz
Falls ihr keine Gelegenheit hattet, uns auf der SMX kennen zu lernen, möchten wir uns vorstellen (von links nach rechts): Kaspar, Stefanie, Jan und John.Dies sind einige der Fragen, die uns Konferenzteilnehmer gestellt haben. Auch allen anderen Webmastern wollen wir unsere Antworten nicht vorenthalten.
F: Wann empfiehlt sich die Option zur geografischen Ausrichtung einer Site in den Webmaster-Tools?
Stefanie: Die Option zur geografischen Ausrichtung in den Webmaster-Tools ist für Inhaber einer Site mit einer generischen (d. h. länderunspezifischen) Top-Level-Domain wie .com oder .eu nützlich, wenn ihr mit eurer Site User ansprechen möchtet, die speziell nach Suchergebnissen aus einem bestimmten Land suchen (z. B. User, die ihre Suchanfrage auf Seiten aus Österreich einschränken). Unterscheidet sich der geografische Standort eures Webservers von demjenigen eurer Zielgruppe, dann dient das sogenannte Geo-Targeting als eines der Signale für die Bestimmung der geografischen Zielregion einer Website. Trifft das auf eure Site zu, dann macht von dieser Option in den Webmaster-Tools Gebrauch. Beachtet bitte, dass es einige Zeit dauern kann, bis diese geografische Verknüpfung tatsächlich in unseren Suchergebnissen sichtbar ist.
Derzeit besteht für Websites mit einer länderspezifischen Top-Level-Domain wie etwa .de oder .at keine Möglichkeit, die geografische Präferenz zu ändern, da in diesem Fall die in der Länderkennung der Domain enthaltene Information automatisch als Indikator für die geografische Zielregion verwendet wird.
Zur Verdeutlichung des Effekts von Geo-Targeting nehmen wir einmal an, dass ihr eine Shopping-Website mit einer .com Top-Level-Domain habt, aber eure Produkte ausschließlich innerhalb Deutschlands vertreibt. Hier empfiehlt es sich, Deutschland als geografisches Ziel festzulegen. Dies ist ein Hinweis für Google, dass die Website besonders für User relevant ist, die nach Content aus Deutschland suchen.
Wollt ihr dagegen User ansprechen, die einem bestimmten Sprachraum angehören (z. B. die gesamte deutschsprachige Bevölkerung), dann habt ihr zwei Möglichkeiten: Entweder belasst ihr einfach die Voreinstellung und verzichtet auf eine Verknüpfung eurer Website mit einem geografischen Standort. Oder ihr fügt für jedes deutschsprachige Land einzeln eine Subdomain oder ein Unterverzeichnis in den Webmaster-Tools hinzu und legt für jede URL gesondert das Geo-Targeting fest. Letztere Option ist allerdings nur dann zu empfehlen, wenn ihr tatsächlich in einem bestimmten Land vertreten seid.
F: Wie kann ich meinen Content aus dem Google-Index entfernen?
Stefanie: Es gibt verschiedene alternative Möglichkeiten zur Entfernung von Content aus dem Google-Index:
- Stellt sicher, dass euer Server mit einer 404 oder 410 Statusmeldung antwortet, wenn auf die Seite zugegriffen wird.
- Fügt den Meta-Tag noindex auf der Seite ein.
- Verhindert das Crawlen der Seite mit Hilfe einer robots.txt-Datei. Für derartig geblockte Seiten wird Google umgehend das Crawlen einstellen. Bitte beachtet jedoch, dass es etwas länger dauern kann, bis ein Update des Index erfolgt und somit die URL aus dem Index entfernt wird.
- Falls ihr eine schnelle Lösung sucht, dann könnt ihr das Tool zum Entfernen von URLs in den Webmaster-Tools verwenden. Im Allgemeinen führt dies zu einer Entfernung der URL innerhalb einiger Tage; allerdings kann die Löschung eines großen Umfangs von URLs etwas länger dauern.
- Damit die Entfernung von Content erfolgreich ist, müsst ihr mit Hilfe einer der drei oben genannten Methoden sicherstellen, dass Google nicht mehr auf Seiten oder Bilder zugreifen kann. Sonst crawlt Googlebot beim nächsten Zugriff auf eure Site den Content erneut.
- Wenn ihr eure gesamte Site oder ein ganzes Verzeichnis entfernen wollt, dann müsst ihr diesen Content in eurer robots.txt-Datei blockieren.
- Für die Entfernung der Cache-Version eurer Seite verwendet den Meta-Tag noarchive.
F: Was kann ich tun, damit Google meine Webseite häufiger crawlt?
Uli: Es gibt Millionen von Internetseiten, alleine über 12 Millionen registrierte .de Domains. Deshalb können wir nicht alle mit maximaler Geschwindigkeit crawlen. Seid darum bitte nicht enttäuscht, wenn eure Seite nicht so häufig gecrawlt wird, wie ihr es gerne hättet.
Häufiges Crawlen hilft eurer Site auch gar nicht unbedingt. Vielleicht haben wir festgestellt, das die jetzige Crawl-Rate ausreichend ist, und häufigeres Crawlen nur unnötig Bandbreite eurer Seite beanspruchen würde.
Manchmal crawlen wir eine Seite mit geringerer Geschwindigkeit, um den Hostload in Grenzen zu halten. In diesem Fall geben wir euch in den Webmaster-Tools (Tools -> Crawling-Geschwindigkeit festlegen) die Möglichkeit, die Crawling-Geschwindigkeit auf "schneller" zu setzen.
Dadurch wird die Seite zwar nicht häufiger gecrawlt, aber bei jedem Crawlvorgang werden mehr Seiten gecrawlt und dadurch neue Seiten eventuell schneller indexiert.
F: Ist es in Ordnung, Links auszutauschen? Und ist es schlecht für mein Ranking, wenn ich über 100 Links auf einer Seite habe?
Uli: Dass Sites zueinander linken, ist eine der Grundlagen des Internets. Wenn man eine tolle Site sieht und meint, sie könnte auch für die Besucher der eigenen Site interessant sein, linkt man zu ihr. Aber es gibt auch Linktauschprogramme, bei denen Links nicht deshalb gesetzt werden, weil man die Site für gut und relevant hält, sondern um PageRank weiterzuleiten und so unsere Suchresultate zu manipulieren. Von derartigen Linktauschprogrammen raten wir dringend ab.
Das gleiche Prinzip gilt für den zweiten Teil der Frage. Es beeinflusst nicht zwingend das Ranking einer Seite, wenn sie zu so vielen Seiten verlinkt. Aber man sollte sich fragen, ob derart viele Links für den User nützlich sind oder ob es nicht zu einer "Informationsüberfrachtung" kommt. Vielleicht erhöht es die Benutzerfreundlichkeit, den Inhalt auf mehrere Seiten zu verteilen.
F: Der Toolbar PageRank meiner Site ist 0. Wurde meine Site abgestraft?
Jan: PageRank 0 an sich ist kein Zeichen einer Abstrafung. Vielleicht ist eure Site oder eine einzelne Webseite neu und hat noch keinen PageRank akkumuliert. Denkt daran, dass sich PageRank auf einzelne Webseiten bezieht und dass Änderungen der internen Seitenstruktur den angezeigten PageRank beeinträchtigen können. Falls der PageRank eurer Site jedoch plötzlich abgefallen ist und ihr Links kauft oder verkauft, dann könnte der Verlust des PageRanks ein erstes Signal sein, dass Google den Trust in eure Domain verliert. Bitte lest mehr über dieses Thema in Matt Cutts' Post über Kauf und Verkauf von Links, die PageRank vererben.
F: Bekomme ich eine Nachricht von Google, falls meine Site abgestraft wurde?
Jan: Das Erstellen eines Webmaster-Tools-Kontos und die Verifizierung eurer Site gibt euch Zugang zu Nachrichten von Google, die auf Verstöße gegen die Richtlinien für Webmaster hinweisen. Mehr Informationen und Details finden sich in unserem Post über das Webmaster-Tools Nachrichten-Center.
F: Die Anzahl der indexierten Seiten variiert, wenn ich die Site-Suche aufrufe. Ist das ein Fehler?
Kaspar: Das ist eine verbreitete Fehlannahme. Der Grund dafür, dass die Anzahl der angezeigten Seiten abweichen kann, liegt in der Infrastruktur, die Google verwendet, um Ergebnisse so schnell wie möglich darzustellen. Dafür werden die Suchresultate für jede einzelne Anfrage von dem zum gegebenen Zeitpunkt am nächsten gelegenen Data Center geliefert. Die Datenbanken der zahlreichen Data Center von Google können allerdings nicht gleichzeitig aktualisiert werden, weshalb leicht abweichende Suchergebnisse vorkommen können.
F: Kann ich etwas tun, damit Sitelinks zu meiner Site angezeigt werden?
Kaspar: Sitelinks werden algorithmisch generiert. Die zugrunde liegende Idee ist es, den Besuchern von großen Webauftritten die Navigation durch direkte Links zu erleichtern. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, Sitelinks anzufordern, allerdings könnten eine übersichtliche Seitenstruktur und qualitativ hochwertige Inhalte dazu beitragen, dass Sitelinks generiert werden. Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es hier.
F: Wenn ich nicht möchte, dass eine Suchanfrage bei der personalisierten Suche berücksichtigt wird, muss ich mich dann von meinem Google-Konto abmelden?
Kaspar: Nein, das ist nicht notwendig. Die personalisierte Suche kann mit Hilfe der Einstellungen im Google-Konto gestoppt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, durch das Hinzufügen des &pws=0 Parameters am Ende der URL eine einzelne Suchanfrage von der personalisierten Suche auszuschließen. Beispielsweise würde diese Anfrage in die Webhistory eines eingeloggten Benutzers eingehen, während es bei dieser nicht der Fall wäre.
Wir sind gespannt, was eure Eindrücke von der Veranstaltung sind und freuen uns auf eure Kommentare! :-) Und natürlich würden wir uns freuen, neue Mitglieder in unserem Forum für Webmaster begrüßen zu dürfen.
Post von Stefanie Dürr, Kaspar Szymanski, Jan Backes und Uli Lutz
Dienstag, 22. April 2008 um 19:25
Best Practices beim Umzug eurer Site
Ihr plant den Umzug eurer Website auf eine neue Domain? Viele Webmaster haben Angst vor diesem Vorgang. Wie macht man es, ohne dem Ranking der Website in den Google-Suchergebnissen zu schaden?
Euer Ziel ist es, einen unsichtbaren und nahtlosen Übergang für die Benutzer zu schaffen sowie sicherzustellen, dass Google erkennt, dass eure neuen Seiten die gleichen Qualitätsmerkmale wie die Seiten auf eurer bisherigen Website erhalten. Wenn ihr mit eurer Site umzieht, können ärgerliche 404-Fehler (Datei nicht gefunden) der Nutzererfahrung schaden und die Leistung eurer Site in den Google-Suchergebnissen beeinträchtigen.
Schauen wir uns den Umzug auf eine neue Domain genauer an (zum Beispiel ein Wechsel von www.example.com zu www.example.org). Dieser Vorgang unterscheidet sich vom Wechsel der IP-Adresse; lest diesen Post für mehr Informationen darüber.
Hier sind die wesentlichen Kriterien:
Best practices when moving your site (English version)
Post von Ríona MacNamara, Webmaster Tools Team (Übersetzung von Michael, Search Quality)
Euer Ziel ist es, einen unsichtbaren und nahtlosen Übergang für die Benutzer zu schaffen sowie sicherzustellen, dass Google erkennt, dass eure neuen Seiten die gleichen Qualitätsmerkmale wie die Seiten auf eurer bisherigen Website erhalten. Wenn ihr mit eurer Site umzieht, können ärgerliche 404-Fehler (Datei nicht gefunden) der Nutzererfahrung schaden und die Leistung eurer Site in den Google-Suchergebnissen beeinträchtigen.
Schauen wir uns den Umzug auf eine neue Domain genauer an (zum Beispiel ein Wechsel von www.example.com zu www.example.org). Dieser Vorgang unterscheidet sich vom Wechsel der IP-Adresse; lest diesen Post für mehr Informationen darüber.
Hier sind die wesentlichen Kriterien:
- Testet den Umzug, indem ihr zunächst nur den Content eines Verzeichnisses oder einer Subdomain verschiebt. Verwendet anschließend eine 301-Weiterleitung, um diese Seiten eurer alten Website dauerhaft auf eure neue Website weiterzuleiten. Dadurch erfahren Google und andere Suchmaschinen, dass eure Site dauerhaft umgezogen ist.
- Nachdem das erledigt ist, solltet ihr kontrollieren, wie die Seiten auf eurer neuen Website in den Google-Suchergebnissen erscheinen. Sobald ihr sicher seid, dass der Umzug einwandfrei funktioniert, könnt ihr mit eurer gesamten Website umziehen. Macht aber keine pauschale Weiterleitung, die den gesamten Traffic eurer alten Website zu eurer neuen Homepage weiterleitet. Damit vermeidet ihr zwar 404-Fehler, allerdings leidet die Nutzererfahrung darunter. Eine Weiterleitung von Seite zu Seite (jede Seite auf der alten Website wird zur entsprechenden Seite auf der neuen Website weitergeleitet) ist mehr Arbeit, gewährleistet aber eine beständige und transparente Nutzererfahrung. Sollte kein 1:1-Bezug zwischen Seiten auf eurer alten und neuen Website bestehen, versucht zumindest sicherzustellen, dass jede Seite auf eurer alten Website zu einer neuen Seite mit ähnlichem Content weitergeleitet wird.
- Solltet ihr die Domain wegen Rebranding oder geändertem Design wechseln, ist es eventuell vorteilhaft, in zwei Schritten vorzugehen: Erstens, mit der Website umziehen und zweitens, das geänderte Design einführen. Auf diese Weise begrenzt ihr die Menge an Veränderungen, welche die Benutzer in jeder Phase des Prozesses sehen, was den Vorgang reibungsloser erscheinen lassen kann. Außerdem, je weniger Variablen es gibt, desto einfacher ist es, unerwartete Fehler zu beheben.
- Überprüft sowohl externe als auch interne Links zu Seiten auf eurer Website. Im Idealfall kontaktiert ihr Webmaster aller Sites, die zu eure Site linken, und bittet sie, die Links zu aktualisieren, so dass diese direkt zur betreffenden Seite auf eurer neuen Domain verweisen. Wenn das nicht durchführbar ist, stellt sicher, dass alle Seiten mit eingehenden Links zur neuen Website weitergeleitet werden. Ihr solltet auch interne Links innerhalb eurer alten Website überprüfen und diese aktualisieren, damit sie auf eure neue Domain verweisen. Sobald ihr den Content auf eurem neuen Server bereitgestellt habt, verwendet ein Programm wie Xenu zur Linküberprüfung, um euch zu vergewissern, dass es keine fehlerhaften Links auf eurer Site gibt. Das ist besonders dann wichtig, wenn euer ursprünglicher Content absolute Links (wie www.example.com/cooking/recipes/chocolatecake.html) anstatt relativer Links (wie .../recipes/chocolatecake.html) beinhaltet.
- Um ein Durcheinander zu vermeiden, ist es am besten, wenn ihr die Domain eurer alten Website für zumindest 180 Tage beibehaltet.
- Fügt eure neue Website zu eurem Konto in den Webmaster-Tools hinzu und verifiziert, dass ihr der Besitzer dieser Site seid. Reicht anschließend eine Sitemap ein, in der die URLs auf eurer neuen Website aufgelistet sind. Dadurch erfährt Google, dass euer Content nun auf der neuen Website verfügbar ist und dass wir ihn ab sofort crawlen können.
- Noch ein letzter Hinweis: Bleibt sowohl mit eurer neuen als auch mit eurer alten Website in den Webmaster-Tools angemeldet und beobachtet Crawling-Fehler regelmäßig um sicherzustellen, dass die 301-Weiterleitungen auf eurer alten Site richtig funktionieren und dass die neue Website keine unerwarteten 404-Fehler anzeigt.
Best practices when moving your site (English version)
Post von Ríona MacNamara, Webmaster Tools Team (Übersetzung von Michael, Search Quality)
